乔治哈里森写的歌,和Here comes the sun一个味道。不过比起Here comes the sun的拨云见日的阳光,这首歌更多一些模糊、忧郁,但整体是向上的。
有点难过,怅然若失。
整首歌词都是”If“,如果我需要,如果我有时间,那么我可能会想和你在一起,如果你那天没来。最后在请求你留下电话号码后,还说我可能会打给你…为什么会用这么多的”如果”来表达呢?为什么会这么想说却说不出来的纠结别扭呢?明明在歌词中连电话号码都没拿到
我也正面临着一段舍不得,斩不断,犹疑纠结,模糊不清,苦恼而不得进展的关系。
我也正期盼着她能 Carve your number on my wall,给我留下她真正的联系方式,让我走进她的生活。
If I needed someone to love
You’re the one that I’d be thinking of
If I needed someone
如果我需要一个人来爱我
我想你就是那个人了
如果我需要某人
If I had some more time to spend
That I guess I’d be with you my friend
If I needed someone
如果我还有时间的话
我想我需要和你一起度过,朋友
如果我需要某人
Had you come some other day
Then it might not have been like this
But you see now I’m too much in love
如果你没有在那个时候出现
那么我就不会如同现在这样了
但如今我已深陷爱河
Carve your number on my wall
And maybe you will get a call from me
If I needed someone
在我的墙上刻上你的电话号码
也许我会打电话给你
在我需要某人的时候
Ah,ah,ah,ah
If I had some more time to spend
That I guess I’d be with you my friend
AH,,,,,AH,,,,,AH,,,,AH,,,,
If I needed someone
Had you come some other day
Then it might not have been like this
But you see now I’m too much in love
Carve your number on my wall
And maybe you will get a call from me
If I needed someone
Ah,ah